節選：
《比爾索錢記》
船員們常常犯錯，守夜員相當坦率地說。我並不否認這一點，從前我出海的時候也犯過錯，很少有船員能不將錢當作心肝寶貝。
我也曾攢下些錢——大概兩個金磅，這還多虧了我口袋裡的一個破洞。在找到另一份船員工作以前，我曾在門廊裡睡了兩晚，肚子空空，在外套的裡層找到兩個金鎊時，我離最近的酒吧已經有兩千英里遠了。
我出海的這些年，只碰上過一個守財奴。他叫托馬斯·吉爾裡，當時我們在格瑞那達號上共事，那是一艘從悉尼返航回英國的三桅船。
托馬斯是個老頭子，我覺得他大概有六十歲，快要熬成人精了。他辛苦工作四十多年，攢了不少積蓄——我們猜得有六百多英鎊。他特別喜歡對此滔滔不絕，好讓我們知道他比我們所有人都富有得多。